Ox-Hugo Exporter
An org-mode exporter that I use to convert and org-roam note cache into a collection of Markdown files that can be made part of a Hugo site or, with some massaging, and eleventy site.
One issue with using this exporter, indeed with any org exporter, is that it doesn't really deal with a project. You convert individual files. So, for example, when you're converting an org file to markdown, there's no notion of preserving that path of the file in the output.
Sections
With ox-hugo you specify the section that the post is going under, with
org-hugo-section